lunes, 1 de marzo de 2010

Informaciones útiles

¡Hola a todos!

Primero, una rectificación de la entrada anterior: la hora de salida desde Móstoles al aeropuerto es a las 6:15 (de perdidos al río, puestos ya a madrugar...).

Esperamos que la reunión informativa os haya servido para aclarar todo tipo de dudas. No obstante, tanto aquí como "in person", nos podéis preguntar cualquier cosa. Esta entrada (recordad que habrá una diaria) va cargada, os aviso, pero son aspectos muy útiles para que los tengáis en cuenta.

Os vamos a dejar aquí los documentos que os hemos repartido en esta reunión, por si se pierden y por si os sirven de recordatorio. Asimismo, al final os vamos a dejar una serie de frases útiles para que chapurreéis italiano, la cosa molto facile del mondo.

AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR A ITALIA,
DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2010.



D....................................................................................................................................................,…………... con DNI, número:..................................................... …………..y
Dª.................................................................................................................................................................., con DNI, número: ....................................................................


Autorizamos a nuestro/a hijo/a:………………………………………………….
………………………………………………………………………………………
a ir con el IES Felipe Trigo de Móstoles, en el viaje fin de curso a Italia, del 17 al 23 de marzo de 2010.

Es por eso que delego en los profesores del Centro que les acompañarán, mis funciones de orden y disciplina para el buen desarrollo de dicha actividad. Los profesores declinan toda responsabilidad si la actitud del alumn@ no se ajusta a las normas de convivencia marcadas por el Consejo escolar del Centro.



Firma del Padre Firma de la Madre




Fdo: ..............................................................: ...............................................................................

PREPARACIÓN DEL VIAJE DE FIN DE CURSO

1.-DOCUMENTACIÓN
PODRÁS VIAJAR A Italia utilizando la siguiente documentación:
-Tu pasaporte en vigor o D.N.I. (con el D.N.I. es obligatorio llevar una autorización de salida sellada en comisaría).
2.-PREPARACIÓN MÉDICA:
Si debes tomar algún medicamento, no olvides llevarlo contigo. Además debes llevar el prospecto donde se especifica la composición específica. Los nombres comerciales de los medicamentos varían de un país a otro.
Durante tu estancia tendrás un completo seguro médico. Es conveniente que lleves tu tarjeta sanitaria.
En caso de que no te encuentres bien comunícaselo a tu profesor.
3.-TELÉFONO:
Para llamar a España, puedes utilizar alguno de los siguientes métodos:
a.- Llamadas a cobro revertido (pagará la persona que reciba la llamada). Se pueden realizar desde cualquier teléfono público.
b.-Mediante teléfono móvil. Si utilizas este medio nos gustaría hacerte algunas observaciones:
-debes ser cuidadoso y saber en todo momento dónde lo tienes. Los profesores no se hacen responsables en caso de pérdida o robo.
-debemos recordarte que el coste de las llamadas en el extranjero es muy elevado y que no solamente tendrás que pagar las llamadas que efectúes, sino también el tramo internacional de las llamadas que recibas (Roaming).
c.-Mediante tarjeta telefónica, que puedes comprar en tiendas de souvenir.
4.-EQUIPAJE.
El peso permitido en la facturación por la compañía es de 23 Kg. Por persona, más un bolso de mano que no supere los 10 Kg. Te recordamos que en los vuelos ya no se incluyen comidas ni bebidas, por lo que te recomendamos que incluyas un tentempié en tu mochila y la bebida la compres en el aeropuerto.
Te recomendamos que no lleves objetos de gran valor.
No olvides identificar debidamente tu maleta y tu mochila (nombre, apellidos, dirección y número de teléfono).
Recomendaciones (las que crea el profesor): en la bolsa de mano, llevar algo de ropa (una camiseta y una muda, por ejemplo).
5.-ELECTRICIDAD.
La corriente eléctrica en Italia es a 220W.
6.-TELÉFONOS DE EMERGENCIA. Se facilitarán más adelante.
7. COMIDAS. Buscaremos la opción más barata.
8. DINERO de bolsillo: te aconsejamos que lleves un mínimo de entre 100 y 150 euros para comidas, transportes y cualquier eventualidad que surja.

NORMAS DE CONVIVENCIA A TENER EN CUENTA

Los alumnos tienen que cumplir con las normas de convivencia en cada momento. Si no respetan estas mismas, pueden ser expulsados y enviados de vuelta y obligados a pagar los gastos ocasionados:
  • No pueden salir sin permiso de los profesores encargados.
  • Los alumnos tienen que participar en las excursiones obligatoriamente.
  • Tienen que respetar los horarios, especialmente los de sueño (tienen que mantener silencio y respetar el descanso de los clientes) y los que se marquen por los profesores encargados.
  • Está terminantemente prohibido beber alcohol, y fumar en sitios no autorizados.
  • Los estudiantes no pueden llevar ni consumir drogas. Si un estudiante es encontrado con drogas o bajo sus efectos, la escuela contactará con la policía y el estudiante será inmediatamente expulsado. Si en el aeropuerto de Barajas se descubre alguna de estas sustancias, se le incautará y el alumno será excluido del viaje.
  • Los estudiantes tienen que llevar con ellos en todo momento su tarjeta de identidad.
  • Un robo en una tienda, aunque se trate de un pequeño objeto, se traduce en tu inmediata devolución a España, teniendo tus padres que hacerse cargo de todos los gastos que tu regreso ocasione.
  • Deberás ser cuidadoso con todas las instalaciones del hotel, así como con los lugares de visita. La reparación de cualquier daño que voluntariamente ocasiones será facturado a tus padres.
  • Finalmente, te pedimos que mantengas un comportamiento educado y respetuoso durante todo el viaje.
Siguiendo la normativa de equipaje de mano en aeropuertos internacionales:
a) No podrá llevarse ningún líquido superior a 100 ml.
b) No podrá llevarse ningún objeto que podrá considerarse peligroso (tijeras, cuchilla de afeitar…).

FRASES ÚTILES

SUSPENDER LA COMUNICACIÓN (SOSPENDERE LA COMUNICAZIONE)
Un momento!
Aspetta!
Un attimo, per favore!

SALUDAR Y RESPONDER (SALUTARE E RISPONDERE)
Buon giorno, PROFESSORE
Buon pomeriggio, signor
Buona sera, signora
Ciao, Mario, come stai? Bene, grazie e tu?/ male
Salve, ragazzi.

ADMIRACIÓN
La città? Bellisima. Che bella!

PRENDERE COMMIATO (MANERAS DE DECIR ADIÓS)
Ciao!
Arrivederci!
A domani!
A presto!

PREGUNTAS HABITUALES
Come stai, ragazzi? Bene, grazie. E lei?
Che ora è?
Dov’è una farmacia?
Scusi, un uficio per informazioni turistiche?
Fare colazione: tomar el desayuno
A che ora deve alzarse domani?
Come vi chiamate?
Va bene
Come stai? Bene, grazie e tu?
Prendi qualcosa con me? La mattina mangio solo una mela.
Un capuchino.
Dove hai pranzato? In trattoria.

Mañana, informacione sobre Venezia y cualquier cosa que surja.

PD: Alice, Alice, no amenaces, que lo mismo se pierde alguna alumna por el camino... Muy bien por seguirnos, animar y comentarnos. Mejor dicho: molto bene, ragazza ;-).

7 comentarios:

Alice in InformáticaLand dijo...

¿Por qué hoy todos me han informado sobre el alcohol, las drogas y las horas de sueño pero nadie me ha dicho nada sobre la hojita?... Ejem ¬¬.

Los estudiantes no pueden llevar ni consumir drogas. Si un estudiante es encontrado con drogas o bajo sus efectos (...)
¿Y los que van fumados de serie? xDDD (lo siento, no he podido resistirme a soltarlo jaja...)

Bueno, veamos con qué nos sorprendes mañana sobre Venecia.

PD: Grazie. Non ti preoccupare, ti perderemo per Italia ;)

Un bacio.

Tinny Sorrentinny dijo...

profes se os han olvidado poner frases que nos ayuden a "llevarnos mejor" con l@s italian@s e.e xD

Alice in InformáticaLand dijo...

Para eso no hace falta saber hablar, hombre XD...

profelylit dijo...

Apuntamos lo de las frases para ayudaros a asistir a alguna ancianita italiana y cosas por el estilo, Alejandro, para próxima entrada.

De lo único que te tienes que preocupar de la hojita, Alice, es de entregarla en jefatura antes del viernes. Facile, no?

XxxX dijo...

Hola chicos!! si lleva el pasaporte, tambien necesita la autorización de los padres?

LauRiiiTha dijo...

Eso de las frases a sido muy bueno, jaja. Habrá que ir aprendiendo =)

monica dijo...

¡¡Hola a todos!! ¿Al final cuando nos vais a dar el teléfono de contacto que llevaréis los profes?