viernes, 16 de abril de 2010

Italia según Nuria




Más fotos, en Picasa.

viernes, 9 de abril de 2010

Italia según Alice









A la espera de recibir vuestras fotos para que vayamos ampliando el álbum del viaje, os dejo por aquí algunas de las fotos de Alice. Recordad: por aquí fotos de Italia; por Picasa, vuestras jetas en Italia. Tanto aquí como allí se permiten comentarios (y esperamos tu participación, ya os mandaré algún correo para recordároslo...).

Si alguno manda más fotos, os dedicaremos una entrada por aquí; si no (o entre medias), empezaré a "tirar de la manta" y a contar "los trapos sucios": sí, empezaré a contar lo que pasó en Italia...

Por último, una petición. De cara a la revista, nos gustaría incluir un artículo sobre el viaje. Entre una hoja o máximo de dos hojas, contando vuestras impresiones, alguna anécdota o como queráis, más alguna foto (2 ó 3) de grupo o de Italia o de lo que veáis.

sábado, 27 de marzo de 2010

Fotos de Roma

¡Hola a todos!

Y antes de irme de vacaciones, aquí van unas fotos de Roma. Siento ser tan insistente, pero os lo vuelvo a recordar: este blog y en general los recuerdos que formemos del viaje (en palabras y en imágenes) depende mucho de vuestra colaboración. ¡Participa!


Y más teniendo en cuenta que en Roma me quedé sin cámara y quedaría esta ciudad muy pobre si no aportáis vosotros.


Lo dicho: para la vuelta de Valencia, la agenda al día lo más completa que pueda.

¡Disfrutad de las vacaciones!

viernes, 26 de marzo de 2010

Fotos de Florencia e instrucciones

¡Hola a todos!


Aquí tenéis algunas fotillos de Florencia. Ya os he pasado las fotos a Picasa. Supongo que os tendréis que registrar para entrar, no creo que os cueste demasiado problema. También os recomiendo que os descarguéis el Picasa 3.6, simplemente es seguir las instrucciones y luego os permite un montón de funciones muy recomendables, como añadir etiquetas del nombre (os pasaré otra vez las fotos para que las veáis etiquetadas), editar las fotos, crear presentaciones y vídeos...


¿Cómo veo las fotos que os hemos pasado y cómo añado las mías? Primero os registráis. Una vez registrados, la descarga del Picasa es tan sencilla como seguir los pasos que se indican (pinchad en el enlace) y luego, a través de la invitación que os he servido, no os tiene que costar mucho añadir vuestras fotos al álbum de Italia.


Mañana os dejaré alguna foto de Roma. Insisto en que si habéis hecho alguna foto chula de cualquier cosa que no seamos ninguno de nosotros (para eso está Picasa), pasádmela por correo o como veáis y las publicamos en el blog también. Y ya para después de Semana Santa (me voy a Valencia y no creo que pueda hacerlo antes), publicaré una pequeña agenda de lo que fuimos haciendo, que espero que os sirva como modelo de vuestro futuro reportaje para la revista del instituto.


jueves, 25 de marzo de 2010

Primeras fotos de Venecia

¡Hola a todos!


Aquí os pongo las primeras fotos del viaje. Primera parada: Venecia.


Como en Picasa vamos a dedicarle el espacio a las fotos entre nosotros, si entre las muchas fotos que habéis hecho veis alguna de paisajes, edificios, estatuas, etc. que os haya quedado bonita, me la pasáis (vía mail, por ejemplo) para subirlas.


Así, de entre las fotos de Venecia, he destacado estas, incluyendo el Ferrari. Pincha en cada una para ampliarla. Para acabar, la que he puesto como fondo de pantalla:

miércoles, 24 de marzo de 2010

Bienvenidos a casa



... Y después de 7 días y 6 noches, Italia quedó atrás. Os recomendamos que echéis un vistazo a las diversas entradas aportándoos información sobre cada una de las ciudades: ¿he visto esto, tengo foto en aquel lugar, comí el helado donde me sugerían...? En este blog, como veis, sí que existen las segundas oportunidades, así que esperamos que esta vez leáis la información aportada.

¿Y ya está, ya no hay nada más? No, claro que no, esto no ha hecho más que comenzar. No hay arma más poderosa que la memoria y eso es lo que vamos a ejercitar. Por eso, aquí iremos escribiendo una pequeña agenda del viaje, con fotos y un pequeño resumen de los aspectos más destacados.

En el blog, irán las fotos que tomamos de los lugares más interesantes. En Picasa, donde ya os invitaré y os explicaré cómo añadir vuestras fotos al álbum del Viaje de estudios, accederemos a las fotos más personales, para que sean algo más privado y personal, que como se publiquen algunos rostros memorables por ahí puede suponer vuestra ruina, bellos durmientes...

Disfrutad del sueño que os ha faltado estos días, vosotros que podéis...

sábado, 20 de marzo de 2010

Y en Roma

Piazza Navona

¡Y ya estamos en Roma! Por aquí estaremos hasta el día 23.

Recordad que llegamos el martes a las 21:45, si no hay retrasos. Como a la ida, habrá un autocar esperándonos para llegar a Móstoles. Será bastante tarde, entre las recogidas de las maletas y demás.

jueves, 18 de marzo de 2010

En Florencia


¡Un saludo desde Florencia!

Recordad: estamos hoy y mañana (18, 19).

miércoles, 17 de marzo de 2010

En Venecia

Puente de los suspiros

Ahora mismo estamos en Venecia.

¡Un saludo!

martes, 16 de marzo de 2010

¡Y mañana nos vamos!

¡Hola a todos!


¡Mañana es el gran día! Por eso, más que seguir con la información de Roma (que queda mucho y muy bueno por mostrar, pero ya será en vivo y en directo), mejor hablamos de lo que sucederá mañana.

La imagen de la foto la "disfrutaremos" bien prontito. Recordad que hemos quedado a las 6:15 y los consejos típicos de cara a la maleta:
  • Teléfono móvil y su cargador.
  • Pasta dentífrica.
  • Cepillo de dientes.
  • Documentación.
  • Dinero en efectivo.
  • Algún medicamento necesario.
  • Papel y boli (os recomiendo llevar un registro del viaje, una especie de diario personal, de cada grupo o de cada habitación, para que os llevéis otro recuerdo más aparte de las fotos; además de que para la revista habrá que hacer un reportaje, faltaba más, y lo podéis sacar del diario este, seleccionando, claro está, lo que se puede y lo que no se puede contar)...
Os facilitaremos allí los números de nuestros teléfonos móviles para que podáis poneros en contacto con nosotros.

Espero que tengamos buen viaje. Y para eso, a descansar, que hay que estar con las pilas recargadas para los pateos que nos esperan.

¡Hasta mañana! (Bueno, mejor dicho, hasta dentro de muy pocas horas...)

lunes, 15 de marzo de 2010

Roma (IV). Qué ver y primeras frases útiles en italiano

¡Hola a todos!

Plaza de San Pedro desde la cúpula de la basílica

Pasamos al día 2, en el que nos ocuparíamos de visitar la ciudad del Vaticano (pasen por caja, clinc): Museo Vaticano, Basílica de San Pedro y Castillo del Angel.

Empezamos por la Plaza de San Pedro, obra de Bernini: la Catedral se erigió sobre el lugar donde fue martirizado San Pedro, considerado padre de la iglesia católica, siendo su catedral el centro espiritual de toda la cristiandad.

Habría que conocer los Museos Vaticanos, San Pedro y San Pablo Extramuros, que posee unos mosaicos de la ancestral basílica en su ábside, pero como no sé si tendremos tiempo (y dinero) para todos, os dejamos un enlace para que podáis realizar una visita virtual a San Pablo Extramuros: pincha aquí.

Si queremos el tour completo, sería recomendable comenzar por el Museo Vaticano, pero hay que llegar muuuuy temprano, ya que siempre hay una cola inmensa en la que se puede estar por horas y horas.

La siguiente parada es la Basílica de San Pedro. Su cúpula fue mandada construir en el siglo IV por el primer emperador “cristiano” Constantino. Después de sus continuos derrumbamientos, sería reconstruida en el s. XVI por Bramante y posteriormente por Miguel Ángel. En su interior se encuentran los restos del primer papa de la cristiandad, San Pedro. Para visitarla, por cierto, hace falta ir vestidos decentemente; eso quiere decir sin escotes, faldas y/o pantalones muy cortos. Entrar aquí es gratis. Otro pasaje que habría que hacer -aunque cuesta, tanto económicamente (entre 4€ si vas andando o 7€ en ascensor, el cual no te libra de los escalones) como físicamente, por culpa de los 300 escalones, que se van estrechando a medida que escalas, con lo que algunos pueden sufrir mareos- es subir a la cúpula. Eso sí, solo por la vista vale la pena subir todos esos escalones (ver foto primera).

La Catedral de San Pedro contiene otra de las esculturas importantes, la Piedad, realmente impresionante. Esta maravillosa obra de entre 1498 y 1499 es de bulto redondo, lo que significa que se puede ver en todos los ángulos, aunque el punto de vista preferente es el frontal. Miguel Ángel la esculpió cuando contaba tan sólo 24 años. Cuando la obra fue finalizada y entregada, algunos pusieron en duda que hubiera sido Miguel Ángel el verdadero autor de la misma dudando de él por su juventud. Al enterarse, Buonarroti, en un arranque de furia, grabó a cincel su nombre en la escultura, siendo esta la única obra firmada del artista. En la cinta que cruza el pecho de la Virgen puede leerse: «Michael A[n]gelus Bonarotus Florent[inus] Facieba[t]» («Miguel Angel Buonarroti, florentino, lo hizo»).

Con el Castillo del ángel, ya un poco más lejos, nos conformaremos con las vistas desde fuera (el interior tampoco merece tanto la pena). Aunque este recorrido parece corto, las distancias, las colas y lo que hay por ver son bastante considerables. Es aconsejable, por cierto, que para comer se coja algo en los puestos. O mejor, llevarse un bocata para evitar clavadas.

Y ahora, expresiones en italiano. Existe una gran variedad de saludos, si bien el más utilizado (y más conocido mundialmente) es “ciao”.

Hola
Salve/Ciao (saludos informales)
Adiós
Ciao
Buon giorno
Buen día.
Buona sera
Buenas tardes / noches. Se utiliza cuando anochece.
Buona notte
Buenas noches. Se usa para despedirse cuando uno se retira a dormir.
Addio
Adiós
Ci vediamo
Nos vemos
A domani
Hasta mañana
A dopo
Hasta luego.
Arrivederci/ArrivederLa
Hasta la vista: la primera opción se usa cuando se tutea a la otra persona; la segunda, cuando se la trata de Usted
A più tardi
Hasta más tarde.

[Es habitual que luego de los saludos en italiano se utilice Signora (siñora) o Signore (siñore)].

Para mañana, frases de cortesía, cómo presentarse y entrablar una conversación básica y frases útiles para hacerse entender (además de seguir conociendo Roma, claro). Bueno, eso si soluciono un percance informático que me ha surgido y si puedo acceder a la información que tenía buscada...

domingo, 14 de marzo de 2010

Roma (III). Qué ver y distribución de las habitaciones

¡Hola a todos!

Plaza del campidoglio

Vamos ahora a conocer un poco Roma. Este "paseo" turístico puede que no coincida con el que luego demos en Roma, que no recuerdo exactamente al final cómo se organizaba... Pero vale como algo orientativo.

Empecemos por el día 1: Roma Antigua, Coliseo, Foros Romanos, Altar de la Patria, Plaza del Campidoglio, Boca de la Verdad, Isla Tiberiana.
Este día comienza llegando a la estación de metro Coliseo (en italiano Colosseo), si vamos en metro. Apenas uno sale de la estación se encuentra con la bellisima vista del Coliseo. Ligeramente a la derecha se ve en una pared la historia de la formación del Imperio Romano.

Coliseo: antes de entrar sería conveniente obbservarlo con detenimiento. Verlo te hace asumir que realmente estás en Roma, la capital del imperio romano, el centro de la Historia con mayúsculas. La de siglos que han pasado por esas paredes que siguen en pie, colosales, intactas, apoteósicas. Hay que darle la vuelta para ver el arco del trino. Luego, si no estoy equivocado, tenemos ya la reserva para verlo por dentro, al igual que para el Foro romano.

Foros Imperiales: hay que tomarse el tiempo que haga falta para recorrer los foros romanos con calma. Dentro hay un museo de estatuas antiguas, árboles altisimos y meláncolicos, las habitaciones de los emperadores, y una vista espectacular de la antigua Roma.

El Altar de La Patria: saliendo de los Foros Imperiales -por la parte que es gratis- nos lo encontraremos, monumento que al parecer los romanos odian porque fue hecho por Mussolini. Es recomendable subir hasta el final porque la vista de los Foros desde allí es simplemente espectacular.

Piazza del Campidoglio: diseñada por Miguel Ángel, está detrás del Altar de la Patria (foto del inicio).

Isla Tiberiana: hay que caminar un trecho, pero verla desde el borde del río es algo sublime. Tras pasar el puente, proporciona una cierta sensación de tranquilidad, de belleza.

Boca de La verdad: no te puedes ir sin tomarte una foto en la famosa boca de la verdad. El templo es muy bonito, además, como todos los alrededores. La Bocca della Veritá supuestamente funciona como un detector mentiras y todo aquel mentiroso que ponga su mano dentro de la escultura, la perderá de inmediato (si os preguntamos si os hacéis chuletas y lo negáis, saldréis todos mancos, vaya).

Como recomendación, habría que llevar la comida de antes, porque no hay lugares donde comer, solo emparedados muy caros. Lo mismo pasa con el agua. Mañana os pasamos más frases para poder defenderos en italiano. Ahora, os vamos a pasar la distribución de las habitaciones en los distintos hoteles (para poner los dientes largos a aquellos que no podrán elegirlas, a las que hay que quitar a Sandra, lectora silenciosa del blog hasta que se ha visto obligada a romper su perfil discreto, y Cristina de la lista):

HOTEL AL MARE Lido di Jesolo (Venecia)
  • 25 chicos en: 4 cuádruples y 3 triples
  • 26 chicas en: 2 cuádruples y 6 triples

HOTEL MAESTASO Florencia
  • 25 chicos en 4 cuádruples y 3 triples
  • 26 chicas en 3 cuádruples, 4 triples y 1 doble

HOTEL PARCO TIRRENO Roma
  • 25 chicos en 4 cuádruples y 3 triples
  • 26 chicas en 5 cuádruples y 2 triples
PD: afortunadamente, y si la predicción no yerra, el tiempo va mejorando también en Italia...

PD2: si esto funciona, debería verse un vídeo, a través del Google Earth, para ver la Antigua Roma:

viernes, 12 de marzo de 2010

Roma (II). Historia, curiosidades

¡Hola a todos!

Foro romano

La historia de Roma comienza -según la leyenda- cuando Eneas, hijo de Venus y del mortal Anquises, huyendo de Troya, llegó a orillas del Tíber, país de los latinos.

Eneas se casó con Lavinia, hija del rey Latino, y fundó Lavinium. Su hijo Ascanio, creó a su vez Alba Longa. Amulio, hijo menor de uno de sus descendientes, apartó a su hermano mayor, Numitor, de su legítimo trono, y la hija de éste, que fue apartada entre las Vestales, en unión con el dios Marte, dio a luz a Rómulo y a Remo, que fueron arrojados al río Tíber y fueron a parar a orillas del Palatino. Allí cuenta la leyenda y la tradición romana que les amamantó la loba Luperca antes de ser recogidos por unos pastores (por eso la estatua en su honor, que se encuentra en los museos capitolinos, así como, en una reproducción más reciente, sobre una columna cerca de la Plaza del Capitolio, la de la imagen).

Cuando crecieron Rómulo y Remo, asesinaron a Amulio y devolvieron el trono a Numitor. Al alcanzar la mayoría de edad, fundaron la ciudad de Roma en el año 754 a.C. delimitando un territorio, donde Rómulo llegaría a ser primer rey de Roma.

La historia prosigue, por supuesto, y es más exacta que esta leyenda. Pero si quieres conocerla, tendrás que pinchar aquí.

Para acabar, unas curiosidades sobre la ciudad:
  • ¿Sabías que… Roma es también conocida como “La ciudad de los gatos”? Mas de 400 gatos viven en las ruinas de la ciudad, los cuales se han convertido en toda una atracción turística de por sí. Estos gatos son alimentados por los turistas y por locales de buen corazón.
  • ¿Sabías que… En la fuente romana más famosa, la “Fontana di Trevi”, caen 400,000 litros de agua cada hora? Dice la leyenda que echar una moneda en ella garantiza el regreso a Roma. Cada lunes los empleados municipales juntan unos 5000 euros. La mitad de lo recaudado es donado a la Cruz Roja (la otra mitad queda para la ciudad).
  • ¿Sabías que… en una losa sepulcral romana, aparecía una inscripción que decía: CARO DATA VERMIBUS (Carne entregada a los gusanos)? Con el tiempo y la erosión las letras se fueron borrando y solo sé podía leer: CA…DA…VER…) Y es así como nació esa palabra que define a un cuerpo muerto.
Próxima entrada, una pequeña guía turística. Estad pendiente del blog, eso sí, que este fin de semana pondremos información relativa a las habitaciones de los hoteles, para que vayáis haciéndoos una ida a cómo distribuiros. De momento Mónica, Jenny, Carolina, Adriana, Laura, Álvaro, Daniel, Guillermo y, por supuesto, Alice, que irá en la cabina con el piloto, podrán elegir habitación. El resto, me parece que tendrán vistas al patio y habitaciones sin baños...

jueves, 11 de marzo de 2010

Aviso y Roma (I). La ciudad

¡Hola a todos!

(Coliseum)

Antes de proseguir con la información de lo que toca ahora (Roma), primero queríamos avisaros de que el lunes, a la hora del recreo, tendremos una última reunión informativa, para daros los últimos recordatorios y para organizarnos un poco.

Llegamos a nuestro último destino, Roma, la ciudad eterna. Mientras paseamos por sus callejuelas o visitamos sus innumerables monumentos, mientras bebemos las aguas de sus abundantes fuentes, el viajero respira y pisa por donde han acontecido miles de historias que han influido en el transcurso de la humanidad, algo que hace sentir una emoción especial.

La ciudad, capital del Imperio Romano y de Italia en la actualidad, está situada en una posición casi equidistante entre el norte y el sur del país. En ella se encuentran y fusionan en cierta manera, los distintos espíritus de ambas zonas. Su ubicación se halla alrededor de sus siete colinas; en la del Palatino se datan los primeros asentamientos humanos de la zona, y es donde habitó hace miles de años el corazón del Imperio Romano.

En Roma es casi interminable la lista de sitios, monumentos, iglesias, y demás lugares de interés: el Coliseo, el magnífico Foro Romano o su mágico Palatino, pasando por suntuosos palacios, grandiosas iglesias o encantadoras plazas; por no hablar de su rico patrimonio arquitectónico, artístico y cultural. Son múltiples las obras de arte, desde la Fontana de Trevi a los ricos museos y galerías, con pinturas y esculturas de todas las épocas.

Por hoy ya está. Hoy más breve porque tengo teatro y como llegue tarde sé que una persona me lo estará recordando durante todo el viaje... Mañana un poco de historia. Y no os asustéis si estáis viendo grandes nevadas en Italia o si en el marcador de la temperatura en Venecia y Florencia están siempre en números negativos, ya veréis como la semana que viene mejora...

miércoles, 10 de marzo de 2010

Florencia (IV). Gastronomía y últimos detalles

¡Hola a todos!
Piazza della Repubblica, uno de los lugares más caros para comer

Como no todo va a ser arte, itinerarios y cultura, sino que también hay que detenernos a comer, en esta entrada te daremos unos consejos: ¿qué comer?

Estamos de enhorabuena en todos los sentidos porque ¿quién no conoce la comida italiana? Al margen de los famosísimos macarrones con tomate, debemos saber que son platos típicos en Florencia el bistecca alla fiorentina (chuletón de ternera poco pasado), la trippa alla fiorentina (tripas de cordero con salsa de tomate), el cinghiale in umido (jabalí con tomate) y el pollo al mattone (pollo asado aplastado con un ladrillo, pobre pollo...). Podéis acompañar todos estos platos con un Chianti, el vino típico de la toscana interior (pero poco).

Para finalizar la comida, nada mejor que tomar un cappuccino acompañado de un chupito de limoncello, uno de los licores italianos más conocidos. Si después de comer os apetece endulzaros con un postre típico, podéis probar los cantucci, unos bizcochos con almendras que encontraréis en todas las pastelerías.

Cualquiera de estos platos lo podéis encontrar en los restaurantes (locales habitualmente más caros y lujosos), pero también seguramente en las trattorías (se podrían definir como pequeños restaurantes familiares; suelen tener un plato del día a precio fijo). A precios más módicos aún, tenemos pizzerías y puestos de pizza al taglio (al corte), como en Roma. En casi todos los sitios, las pizzas tienen una gran calidad.

Dejando atrás mínimamente las calles principales, en zonas como Santa Croce encontraréis pizzerías y otros locales donde raramente cobran servicio y los impuestos están incluidos. Si hace buen tiempo, podréis comprar pizzas enteras para llevar desde 4,5€ y sentaros en uno de los bancos de la plaza. En estas calles también encontraréis paninis desde 2,5€, baratos en comparación con los 4€ que valen cerca de la Piazza della Signoria.

Otra cosa que no podemos dejar pasar son los helados. Al igual que en Venecia, los helados en Florencia son un punto aparte. Da igual la época y no importa el tiempo, los italianos comen helados de forma habitual. El precio de los helados en las calles más turísticas comienza en 2€, pero si buscáis un poco más encontraréis helados desde 1,5€.

Y para terminar por hoy, un par de apuntes:
  • Por si el enlace del mapa que os dejé ayer no os ha satisfecho, aquí os dejo un par de mapas más (pincháis aquí, aquí y aquí).
  • En este enlace, tenéis un mapa interactivo de la ciudad.
  • Más itinerarios de Florencia.
  • Y ya para acabar y dejaros con los dientes largos, informaros de que Ponte Vecchio y Ponte Santa Trinita son el centro de la marcha, miles de jóvenes se agolpan alrededor del río Arno y disfrutan en alguno de los múltiples locales de la zona.

Próxima estación (o entrada): ¡Roma!

martes, 9 de marzo de 2010

Florencia (III). ¿Qué ver? 2º día

¡Hola a todos!

Panorámica de Florencia desde la Piazzale Michelangelo

Nos plantamos en el 2º día. Tenemos que pasar por la Galleria dell’Accademia (Via Ricasoli, 60), porque no te puedes ir de la ciudad sin contemplar la estatua más famosa y observada del mundo: el David de Miguel Ángel, tallada a partir de una pieza larga y estrecha de mármol. Como las colas son colosales, tocará madrugar.

Luego, los recorridos pueden ser variados, y no debe importarnos volver a ver lugares que ya hemos visitado. Tomando la via Roma, hay que caminar hasta la Piazza della Signoria (doblando en Via vacchereccia) o podemos "perdernos" para ir descubriendo las callejuelas que hay (cada una bella en sí).

En la Piazza del Mercato Nuovo se encuentra la Galleria degli Uffici, donde se encuentran muchisimas pinturas famosas. Ojo: las colas son increíblemente largas, ya decidiremos si hacemos cola a mediodía.

Después de ver la Piazza della Signoria y el Palazzo Vecchio, seguiremos por Piazzale degli Uffizi (dónde están las estatuas de los grandes artistas italianos), para llegar al Ponte Vecchio. En la zona del río y a pocos metros, encontraremos la iglesia della Santa Croce, otro de los templos más destacados, con un interior que acoge las tumbas de los más ilustres florentinos, como Miguel Ángel y Galileo. Además, la plaza donde se ubica es muy atractiva.

Hay que seguir subiendo (via de’Bardi poi Lungamo Torrigiani, que luego se convierte en Lungamo Serristori y en Piazza Giuseppe Poggi), y subir, y subir, y subir, hasta Piazzale Michelangelo, donde disfrutaremos de una bellísima panoramica de Florencia (ver foto inicial). (Para los vagos, se puede usar el bus 13).

Hay muchisimas iglesias y parques que visitar. Una pequeña lista de las más conocidas que podéis disfrutar son (pincha en cada sitio si quieres ampliar la información):
  • El mercado central (y alrededores): donde podéis encontrar recuerdos y comida varia del estilo italiano (por si hay presupuesto para los souvenirs: porccini mushroom, sun-brass tomatos, mozarella de bufala, baby spinach, vinos, condimentos... Hay, además, diferentes puestos donde el personal te insistirá insistentemente a que te sientes para degustar algunas de las especialidades de la región: pizzas, pasta, bocadillos de parma ham con mozzarella o salami, etc... Ten en cuenta a la hora de pagar que en el precio no está incluido un extra que te cobran por los cubiertos).
  • Santa Maria Novella (Iglesia, Museo) en Piazza Santa Maria Novella, casi frente a la estación central de trenes (por ello se llama Firenze Sta Maria Novella).
  • Basilica della SS Annunziata e Spedale degli Innocenti (en Piazza SS Annunziata).
  • Ruta de la Edad Media a la moda del siglo XXI.
  • Jardines Boboli (4€ la entrada, eso sí).
  • Ruta desde la Piazza Antinori a través de la Via de Tornabuoni hasta la Piazza de Sta Trinita. Por estas calles te encontraras las tiendas de los diseñadores mas importantes del mundo (Versacce, Gucci, Prada etc..), junto a Palacios (Palazzo Corsini, Palazzo Rucellai, Palazzo Strozzi), iglesias (Capilla de los españoles, Chiostrino dei Morti, iglesia de Ognisanti), museos (Di Storia della Fotografia, Museo marino) e historicos cafés (donde disfrutar de un delicioso expresso que nos ayude a continuar nuestro periplo).
  • Cruzando el Ponte Vechio llegamos a la zona de Oltrarno allí las calles son algo mas tranquilas y se respira un ambiente distinto: talleres artesanales, pequeñas tiendas de comestibles, anticuarios, plazas donde puedes sentarse y trattorias donde se sirve comida local por no mucho dinero.
  • Etc, etc. Pincha aquí si quieres darte un tour interactivo por los lugares de mayor interés.
Os recomendamos, si podéis, que imprimáis este mapa (pincha en el enlace, tienes que bajar el cursor un poco).

CURIOSIDADES:
  1. ¿en la entrada de qué plaza puedes encontrar el David de Miguel Angel (réplica, claro está)?
  2. ¿Serás capaz de encontrar el “jabalí” que está en Piazza del Mercato Nuovo (via Porta Rossa)? La tradición “pide” que se le toque el hocico y se deje caer una moneda desde la boca del jabali. ¡Si la moneda cae dentro de la rejilla que está debajo traerá suerte!

lunes, 8 de marzo de 2010

Florencia (II). ¿Qué ver? 1er día

¡Hola a todos!(Imagen cortesía de Mayte Soriano)


Firenza (Florencia, vamos a irnos acostumbrando al italiano), la capital de la Toscana, es uno de esos lugares que debemos visitar, al menos, una vez en la vida porque, como hemos dicho, es una ciudad repleta de tesoros.

Como tenemos dos días, hay que seleccionar qué visitas son imprescindibles y no hemos de dejar de visitar. Tenemos pocos días (2), pero la ventaja de que la ciudad no es muy grande.

Comenzaremos visitando la Plaza del Duomo, el alma de la ciudad y de gran interés arquitectónico y artístico: disfrutaremos de la Catedral o Duomo de Santa María, cuya cúpula, obra de Bruneleschi, es símbolo de Florencia. Los exteriores de mármol, como el Campanille de Giotto y el Battisteriode San Giovanni, con las puertas del Paraíso de Ghiberti, son realmente impresionantes. Para subir y entrar a estos dos últimos, habría que pasar por taquilla (las vistas desde el Campanille son, eso sí, extraordinarias). Nada más que por esto merece la pena visitar Florencia.

Bajaremos por la calle peatonal (callejeando rumbo al río) que sale del Duomo hasta la Piazza della Signoriano, uno de los espacios abiertos más bonito de la capital Toscana. La plaza ya es como un museo al aire libre.
(Palazzo Vecchio)

Al lado de la plaza está el Palazzo Vecchio, con aspecto de fortaleza y una torre que alcanza los 95 metros de altura. Es de principios del siglo XIV y su interior alberga grandes salones con decoraciones espectaculares; y también está la galeria de los Uffizi, que está considerado el museo más antiguo del mundo. Para entrar en el museo es difícil evitar largas colas. Nos tocará madrugar si a mediodía las colas no han menguado. Y es que sus salas acogen la colección particular de los Medici. Se recomienda ir con audioguía para enterarte mejor de todo. Hay cuadros de Botticelli, Da Vinci, Miguel Ángel, Rafael, Tiziano, Rubens, Caravaggio, Filippo Lippi, Masaccio… y hasta de Goya. Desde el museo verás una bonita panorámica de Florencia y su río Arno, que atraviesan varios puentes entre los que destaca el Vecchio, del siglo XIV, lleno de tiendas que venden joyas.

Con estas visitas tendríamos suficiente para este primer día. Mañana seguiremos con el segundo, además de facilitaros un mapa (recomendable imprimir para tenerlo) y contaros algunas curiosidades de la ciudad, como su gastronomía. Para acabar, por si tienes un poco de curiosidad, si pinchas en esta página encontrarás un interesante resumen de información histórica y cultural sobre la ciudad: Florencia, cuna del Renacimiento.